Chinae, olim Sinarum regionis, nova descriptio

Références

  • Auteur(s) : Georgio, Ludovico (Créateur, cartographe), Ortelius, Abraham (Contributeur, 1527-1598, Auteur)
  • Date : 1598
  • Lieu de conservation : Bibliothèque centrale
  • Cote : Atlas 002 (D)

Thèmes

  • Chine — Cartes — 16e siècle

Citer ce document

Georgio, Ludovico, Ortelius, Abraham, « Chinae, olim Sinarum regionis, nova descriptio », Anvers, Imprimerie plantinienne, 1598, PHENIX (UMONS), consulté le , https://biblio.umons.ac.be/public/bv/?p=5982

Retour à la
notice

  • Commentaire
    Abraham Ortelius (1527-1598) est considéré comme le père de la cartographie moderne avec la publication, en 1570 à Anvers, du premier atlas intitulé « Theatrum orbis terrarum ». Il sera édité de 1570 à 1641 en latin, néerlandais, allemand, français, espagnol et italien. Ce qui représente 32 éditions et 8225 exemplaires imprimés. En 1584, Ortelius insère une carte de la Chine dans son « Theatrum orbis terrarum ». Il s’agit d’une des premières cartes de la Chine imprimées en Europe. Jusque-là l’Extrême Orient avait simplement été évoqué par Ptolémée. Selon le cartouche, l’auteur de cette carte est Ludovico Georgio dont le vrai nom est Luis Jorge de Barbuda. Ce cartographe portugais, au service du roi d’Espagne Philippe II, s’est basé sur des sources provenant des Jésuites portugais. La carte de Barbuda est déroutante à nos yeux car elle est orientée le nord à droite de la feuille. Elle englobe une partie de l’Indo-Chine, les Philippines et presque tout le Japon. Elle comporte des inexactitudes : cinq lacs sont représentés au centre, la côte est rectiligne, le nord-est imprécis avec une Corée insulaire. Cependant, elle devient un modèle, qui sera repris par d’autres éditeurs comme Mercator, Hondius, pendant soixante ans jusqu’à ce que paraisse la carte du jésuite Martino Martini (1614-1661).Les cartes, éditées par Ortelius, sont richement illustrées de détails qui contribuent à l’esthétique. Sur la carte de la Chine, trois cartouches décorés apportent des informations quant au titre, à l’échelle et au privilège (permission) d’imprimer. Pour la première fois, en Europe, la Grande Muraille de Chine est représentée sur une carte. Des yourtes, des animaux et de curieux chariots à voiles, montés sur roues complètent le décor. Toutes les cartes d’Ortelius comportent un texte imprimé au verso qui donne au lecteur une description du pays représenté. Le texte imprimé au verso de la carte de Chine reproduit des caractères chinois. Il s’agit d’une première introduction à la langue chinoise pour beaucoup d’Européens lettrés de l’époque. Cette carte, une des premières cartes européennes détaillée de la Chine, changera la vision que les Européens ont de la Chine en leur faisant prendre conscience que celle-ci est une nation, avec une culture, distincte du reste de l’Asie. Elle est extraite de l’édition de 1598 – la dernière du vivant de l’auteur − conservée à la Bibliothèque centrale de l’UMONS. (Christine Gobeaux)
  • Bibliographie
    « Abraham Ortelius (1527-1598) : cartographe et humaniste », Turnhout, Brepols, 1998 ; VAN DEN BROECKE, Marcel, « Ortelius Atlas Maps an illustrated Guide », Turnhout, HES & DE GRAAF, 1996, p. 491-493 ; VAN DER KROGT, Peter, “Koeman’s Atlantes Neerlandici”, New edition, Turnhout, HES & DE GRAAF, 2003, vol. III, n° 8410:31.

Retour à la
notice

Retour à la notice

Auteur(s)

  • Georgio,
    Ludovico (Créateur,
    cartographe)
  • Ortelius,
    Abraham (Contributeur, 1527-1598,
    Auteur)

Titres

  • Chinae, olim Sinarum regionis, nova descriptio (Titre propre)

Edition

  • [Lieu] Anvers
  • [Editeur] Imprimerie plantinienne
  • [Publication] 1598

Type d’objet original : carte

Collation / Format

  • [Format] 1 carte (37,2 x 48,2 cm)
  • [Données mathématiques (cartes, plans)] échelle [1:2 800 000]

Langue(s) :

  • Français

Lieu de conservation : Bibliothèque centrale

Provenance

  • [Bibliothèque] UMONS. Bibliothèque centrale

Cote : Atlas 002 (D)

Conditions d’accès

  • [Droits d’accès] Domaine public

Retour à la notice

Fichier

Téléchargement

Vignette

  • Nom : CPL180037.pdf
  • Nombre de pages : 1
  • Droits d’accès : Accès libre
  • Type : application/pdf
  • Taille : 29647 Ko
  • Dernière modification : 2018-10-24 12:33:13
UMONS
DocNum